Ветка: HKEY_CLASSES_ROOT
Ключ: CLSID\ {20D04FE0-3AEA-1069-A2D8-08002B30309D}
Tип даты: REG_EXPAND_SZ (Expanded String Value). Переименовать значение "LocalizedString" в "LocalizedString.old".
Создать новый REG_EXPAND_SZ параметр и назвать "LocalizedString", затем задать например такое значение: "%USERNAME% на %COMPUTERNAME%".
Закрыть редактор реестра, щёлкнуть на рабочем столе и нажать F5 (обновить). Иконка Мой Компьютер теперь будет переименована в "Username on Computername".